Sing Sing So merupakan lagu daerah Suku Batak yang berasal dari Provinsi Sumatera Utara. Lagu ini mengisahkan seorang pemuda Batak yang merasa gundah di atas perahunya di Danau Toba. Dalam lagu ini pemuda tersebut memendam kerinduan yang besar terhadap kekasih hati yang ia harap menjadi jodohnya. Rasa rindu yang ada nampaknya tidak mampu lagi dibendung sehingga mendendangkan harapan agar angin membawa perahunya pergi menuju tempat dimana pujaan hatinya berada. Dalam lirik dan irama lagunya siapapun yang mendengar akan dapat merasakan kegundahan hati sang pemuda yang hanya berdiam di atas perahu mengharapkan angin membawanya menuju wanita yang ia cintai. Lagu yang manis sekaligus pilu. Berikut adalah lirik sekaligu arti lagu Sing ing So dalam Bahaa Indonesia.
Ue…
Ya…
Lugahon au da parau
Lajulah perahu, bawalah aku
Ullushon au da alogo
Tiupkanlah aku angin jauh
Tu huta ni da tulang i
Biarpun ke tempat
Ue…
Ya…
Lugahon au da parau
Lajulah perahu, bawalah aku
Ullushon au da alogo
Tiupkanlah aku angin
Manang tu dia pe taho
Ke kampung pamanku
Sotung manimbil roham da hasian
Janganlah berpaling perhatianmu, sayang
Paima so ro sirongkap ni tondim
Menunggu datangnya jodohmu
Tiur ma tongtong langkani baoadi
Terang dan selamat langkah anak lelaki
Tarsongon…
Seperti…
Parbissar ni mata niari da
Timbulnya cahaya matahari
No comments:
Post a Comment